- がち
- がち【雅致】(гати)
вкус, изящество;~のある изящный, со вкусом; артистический; эстетический.がち …がち【…勝ち】(…гати)указывает на частоту действия, на преобладание качества или явления;
[lang name="English"]この病気は小児に起こりがちです эта болезнь часто бывает у детей;
[lang name="English"]彼れは怠け勝ちだ он склонен к лени;
[lang name="English"]主人は留守勝ちです хозяина большей частью нет дома;
[lang name="English"]黒味勝ちの色の с преобладающим чёрным цветом.
Японско-русский словарь. 2013.